韓中翻譯

2015년 여름 휴가지로 많은 여행사가 일본 홋카이도(Hokkaido)와 크로아티아(Croatia)를 선정했다. 엔(Yen)화 약세가 이어지며 일본은 작년부터 가장 인기가 많았다. 장거리 여행으로는 최근 TV 예능 프로그램에 나왔던 크로아티아가 관심을 끌고 있다. 최근 TV에 나왔던 그리스(Greece)와 두바이(Dubai)도 추천 여행지로 뽑혔다. 유명 여행사 홍보부장은 "소비자가 기호와 형편에 맞는 여행지를 선택해야하고 이를 위해 미리 발품을 팔아야한다"고 조언했다.

作为2015年夏假旅行胜地，许多旅行社选定了日本北海道和克罗地亚。受日元弱势影响，从去年开始，许多游客选择去日本旅行。作为长途旅行的目的地，最近电视娱乐节目中出现过的克罗地亚很受游客欢迎。 最近电视节目中出现的希腊和迪拜也受到了旅行社的推荐。 一位有名旅行社的广告部长建议"消费者需根据个人爱好和情况来选择旅行地点， 为做到这一点，需下一番功夫。"