韓中翻譯

扩展：网易考拉海购定位为全球直采的跨境电商平台，与很多国家和地区的品牌都有合作，采购货源地也遍布全球，譬如美国、日本、意大利、法国、新西兰、马来西亚、等二十几个国家和地区，不过像这次一次接触这么多品牌的洽谈，可能是第一次。
网易非常注重海外市场的合作，与韩国很多企业在多个领域都有一些业务往来与合作，网易考拉海购在全球直采的策略中，韩国一直是我们非常看重的海外市场之一。在美妆市场中，韩国的众多美妆品牌在中国都有非常出色的口碑和用户认可度。所以此次合作洽谈，希望能够让国内用户买到更多更好的韩国美妆产品，以及在未来与韩国更多其他商品品牌有更多的合作。
Extension: 왕이 카오라 해외직구는 전세계를 대상으로 한 국제 전자상거래 플랫폼으로서, 수많은 해외 브랜드와 협력관계를 맺고 있고 상품구매지 역시 미국, 일본, 이탈리아, 프랑스, 뉴질랜드, 말레이시아 등 20여 개국에 달한다. 하지만 이번처럼 방대한 규모로 브랜드 업체와 접촉한 것은 처음이다.
왕이는 해외시장과의 협력을 매우 중요하게 생각하고 있고, 한국의 여러 업체들과 다양한 분야에서 업무 교류와 협력을 진행해 왔다. 왕이 카오라 해외직구의 전세계 직구 전략에서도 한국은 늘 중요한 해외시장 가운데 하나였다. 코스메틱 시장에서도 한국 브랜드는 중국에서 인지도가 높고 평판도 뛰어나다. 이번 협상을 통해 한국의 코스메틱 제품을 더 많은 중국 소비자들에게 소개할 수 있게 되기를 바라고, 앞으로 한국과 다른 상품 브랜드 분야에서도 협력을 확대해 나가기를 바란다.